湖东基督教会聘请中文牧师 (LECC calling for a Mandarin Pastor) (apply from indeed.com)

Lake East Christ Church is a non-denominational Christian church in Kirkland, WA. We uphold the teaching of Biblical truth, center around Christ, follow the command to love one another, establish a mutually supporting body, grow together in life and in spirit, complement one another’s giftings, and spread the gospel of Jesus Christ in order to please God. You can find more information about our church at http://www.lecc.org. Most congregation members speak Mandarin Chinese. We are praying that God gives us a Chinese speaking pastor. Below are the responsibilities and qualification of this role.

主要职责Primary responsibilities

牧养湖东教会中文会众 Shepherd the Chinese speaking congregation in LECC

传神的话 A minister of the Word of God

  • 定期在中文堂讲道 Preach regularly at the Chinese Sunday worship services
  • 定期教中文成人主日学 Teach Chinese Adult Sunday School classes regularly
  • 教受洗班,施洗 Teach the Chinese baptism class and baptize new believers
  • 捍卫教义抵挡异端 Defend the Christian faith against heresy in the Chinese ministry
  • 培训同工,门徒训练 Train and disciple coworkers
关怀会众Care for the congregation along with Elders
  • 跟踪教会会众的属灵状态 Track the spiritual state of the church members
  • 定期联络,探访,辅导会众或新来宾 Regularly contact, visit, and counsel Chinese speaking congregation and new visitors
  • 关怀会众属灵和生活上的挣扎 Care the church members for their spiritual and life struggles
  • 每天为会众祷告 Pray for the church members daily
  • 定期访问各团契 Visit each fellowship regularly
与长老们一起监督教会的属灵方向 Work with Elders to oversee the spiritual direction of the church

资格Qualification

  • 相信新舊約聖經都是神所默示,且原文正確無誤,是教會與基督徒生活的最高準則,是神對人類救恩的全備啟示。Believe that both Old and New Testaments are the inspired Word of God, and without error in the original manuscripts.
  • 显示对三位一体教义的深入理解,能够将其应用于星期日讲道和基本教义的教学。Demonstrate a competent biblical understanding of the historical development of the Trinitarian orthodoxy by being able to applying it in practical situations of pastoral care, Sunday preaching, and teaching of basic doctrines.
  • 清楚神的呼召(蒙召見證)在教會全職服事的工人 A clear testimony of God’s calling to serve in a full-time capacity.
  • 两年牧会经验或道學碩士学位或相等的训练,包括1-2年希伯来文和希腊文的学习,1-2年神学和历史的学习,1年应用课程的学习。 2 years of experience in shepherding a church or Master of Divinity () or equivalent, include 1-2 years of Greek and Hebrew training, 1-2 years of theology and history, and 1 year of practical classes.
  • 能够用中文讲道,用英文交流。熟悉华人文化。Able to preach and counsel in Mandarin Chinese and communicate effectively in English. Familiar with Chinese culture.

工作类别 Job Type:

  • 全职 Full-time
经验 Experience:
  • 牧养教会 Church shepherding: 2 years (Preferred)
教育 Education:
  • 硕士 Master's (Preferred)
语言 Language:
  • 中文 Mandarin (要求 Required)